La famille Löffelmann
Une famille de cœur
Beaucoup de fait main. Et un peu de nous.
Derrière Ab ins Grüne, il y a nous, la famille Löffelmann. Une orfèvre, un graffeur et les enfants Löffel, qui en font partie avec leurs propres idées et leurs mains serviables. Nous aimons concevoir, nous sommes créatifs et nous adorons les détails. En famille, nous choisissons les meubles, les retravaillons et réfléchissons à l’endroit où va chaque tableau. Dans l’appartement, nos différents points de vue se rejoignent. Certaines choses faites par nous-mêmes, d’autres cherchées longtemps. L’appartement est né d’un jeu d’échanges et continue de changer avec nous. Les enfants mettent aussi la main à la pâte, toujours avec enthousiasme. Pour la décoration, tantôt avec un pinceau, tantôt avec des idées, pour le ménage et pour tout ce qui se présente. Il y a ainsi quelque chose de chacun de nous dans Ab ins Grüne.
Et puis il y a notre Löffelmann.
Un lièvre comme emblème de famille ? Avec notre nom, c’était évident. Après tout, ses longues oreilles se disent « Löffel » en allemand, ce qui signifie aussi « cuillère ». C’est ainsi qu’il a trouvé sa place chez nous. Peut-être vous rencontrera-t-il dès votre arrivée. Peut-être ne le découvrirez-vous qu’après quelques jours.
C’est ici que nous sommes restés.
Avec la famille est venu le souhait de laisser la ville derrière nous. Nous voulions plus de calme, être plus près de la forêt et avoir plus de vert autour de nous. Alors : ab ins Grüne. Nous avons appris à apprécier de plus en plus la nature comme lieu pour se ressourcer. L’air pur, l’espace ouvert, l’atmosphère calme et paisible et plus d’attention aux petites choses. En 2018, nous avons emménagé à Bad Wildbad. Ici, nous avons trouvé ce qui nous manquait. Et nous sommes restés.
Une hospitalité qui voyage plus loin.
Être le bienvenu dans un endroit inconnu. Rencontrer des gens qui réfléchissent avec vous et partagent volontiers ce qu’ils aiment dans leur région. De telles expériences restent. Avec Ab ins Grüne, nous aimerions en transmettre un peu. Nous avons aménagé l’appartement comme nous le souhaiterions nous-mêmes en tant qu’hôtes. Avec de la place pour être ensemble, un jeu pour la soirée et de petites choses que nous apprécions en voyage et qui facilitent la journée. Nous nous réjouissons maintenant de votre arrivée, de vous voir regarder autour de vous tranquillement et trouver votre propre coin préféré.
Votre famille Ab ins Grüne, les Löffelmann. Nous nous réjouissons de vous voir.